This past week, I’ve discovered the Christmas responsorial chant O magnum mysterium. It celebrates the presence of animals at the birth of Jesus, notably the ox and the ass (extrapolated from Isaiah 1:3 and part of the Septuagint’s translation of Habakkuk 3:2: ‘you shall be known between the two living creatures’). My simple reflection is this: O magnum mysterium, though a Christmas chant, allows us to recognise that during the advent season, it’s not just humanity that waits for the One to come; it’s the whole of created reality, beasts included. Jesus comes as Messiah of all, as the high priest of creation. An obvious point, perhaps, but one seldom emphasised.
Here is the text of O magnum mysterium in both Latin and English; and do listen to Morten Lauridsen’s sublime arrangement of it.
O magnum mysterium,
et admirabile sacramentum,
ut animalia viderent Dominum natum,
jacentem in praesepio!
Beata Virgo, cujus viscera
meruerunt portare
Dominum Christum.
Alleluia.
O great mystery,
and wonderful sacrament,
that animals should see the new-born Lord,
lying in a manger!
Blessed is the Virgin whose womb
was worthy to bear
Christ the Lord.
Alleluia!
Showing posts with label Incarnation. Show all posts
Showing posts with label Incarnation. Show all posts
Tuesday, December 07, 2010
Saturday, December 19, 2009
Shockingly Simple... Simply Shocking... God made Human
This sculpture of the infant Jesus, anatomically correct and with the umbilical cord still attached was displayed in London for Christmas in, I think, 2001. Some people were scandalised by it, because it made Jesus really rather real. For me it seemed a beautiful sculpture - simple and realistic, its shock value being not its reality but its simplicity.Recently I read a book that bemoaned the fact that most of the images of Jesus we have essentially emasculate him, presenting him more like a holy action man figure than a real person (i.e. devoid of genitalia). I think that whilst that is largely true of the adult Jesus, it isn't true of the infant - numerous Madonna and Child images show a naked child. And this is what is so shocking, not the nakedness, not the authentic maleness, but that God would choose to be conceived and then born fully human with all the vulnerability and particularity that requires.
One of the carols we will sing in our 'Gathering Place' this Sunday is the Iona 'Shepherds Watch and Wisemen Wonder' with its wonderful verse
Who would think that what was needed
To transform and save the earth
Might not be a plan or army,
Proud in purpose, proved in worth?
Who would think, despite derision,
That a child should lead the way?
God surprises earth with heaven,
Coming here on Christmas Day.
It is simply shocking, this shockingly simple way chosen by the one who creates all things.
Don't be shocked by a naked, anatomically accurate Jesus, be shocked by a vulnerable infant Christ who shared our life.
Tuesday, December 15, 2009
But then ... they appear
After W.H. Auden had visited the Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique in Brussels, and seen Pieter Brueghel the Elder’s c.1558 work, Landscape with the Fall of Icarus, he went away and penned the following cynical words:About suffering they were never wrong,William Willimon recalls Brueghel’s painting, and Auden’s poem, in his book On a Wild and Windy Mountain, wherein he observes that we trudge past bleeding crosses with a shrug of the shoulders, that Good Fridays are so commonplace among us as to be unnoteworthy, and that tragedy achieves nobility only in the theater. ‘Everydayness and ordinariness’, he writes, ‘become our best defenses, the most effective relativizers of the tragic in our midst. Some young Icarus falls from the sky every day, so one had best get on with the business at hand until the extraordinary comes. For now, go to work, eat, make friends, make money, make love, mind your business – that’s the best way to cope, for the time being, with the expectedness of the tragic. The old masters knew best’ (p. 15).
The Old Masters; how well, they understood
Its human position; how it takes place
While someone else is eating or opening a window or just walking dully along;
How, when the aged are reverently, passionately waiting
For the miraculous birth, there always must be
Children who did not specially want it to happen, skating
On a pond at the edge of the wood:
They never forgot
That even the dreadful martyrdom must run its course
Anyhow in a corner, some untidy spot
Where the dogs go on with their doggy life and the torturer’s horse
Scratches its innocent behind on a tree.
In Breughel’s Icarus, for instance: how everything turns away
Quite leisurely from the disaster; the ploughman may
Have heard the splash, the forsaken cry,
But for him it was not an important failure; the sun shone
As it had to on the white legs disappearing into the green
Water; and the expensive delicate ship that must have seen
Something amazing, a boy falling out of the sky,
had somewhere to get to and sailed calmly on.
Willimon proceeds to compare Landscape with the Fall of Icarus with another of the Dutch masters' works: Numbering at Bethlehem. He notes the ordinariness of the depiction, a day mundane and unpromising – in its highlights at least – and nothing beyond the expected.But then … they appear.
They appear. ‘An inconspicuous, thoroughly ordinary young woman on a little donkey led by a stoop-shouldered, bearded peasant who carries a saw. Here is Mary, with Joseph the carpenter, come to town to be counted. They are so easily overlooked in the midst of ordinariness. Old masters like Brueghel’, Willimon rightly suggests (and we might add Rembrandt), ‘were never wrong’. Rather, they understood, and bore witness to in their work, the truth of Emmanuel, the scandal of the unostentatious God living – and dying – with us, of God stained with the sweat of human bondage and soaked – baptised – in the blood of human violence, of God incognito. ‘They understood our blindness not only to the tragic but also to the triumphant in our midst … In life, the Presence goes unnoted as we thumb through the evening paper. And so we wait, sitting in the darkness of the everyday until something extraordinary breaks in. Someday God may break into this world, we say. But for the time being, it is best to work, eat, make love, pay taxes, fill out government forms, and mind our business. The old masters knew it best’ (p. 16).
I have posted elsewhere on the pseudonymous activity of God, suggesting that ‘in the economy of holy love, the locus of greatest clarity equates to the point of greatest incongruity and surprise’. It is precisely that we may ‘see’ what Willimon so beautifully refers to as ‘the triumphant in our midst’ that we are graced, and that that we might witness to the day when good will triumph over all, certain that the grace of holy love will win at last because it did not fail to win at its most decisive time. In the meantime, such seeing typically requires what is another great advent theme: waiting, or what R.S. Thomas, in his poem ‘Kneeling’, called ‘moments of great calm’:
Moments of great calm,
Kneeling before an altar
Of wood in a stone church
In summer, waiting for the God
To speak; the air a staircase
For silence; the sun’s light
Ringing me, as though I acted
A great role. And the audiences
Still; all that close throng
Of spirits waiting, as I,
For the message.
Prompt me, God;
But not yet. When I speak,
Though it be you who speak
Through me, something is lost.
The meaning is in the waiting.
Subscribe to:
Posts (Atom)